С чего начинается родина

   Не причисляя себя в полном смысле к матёрым профи, я все же по роду деятельности внимательно слежу за развитием русскоязычного интернета в Германии. Частично просто из интереса, частично - из ревности, если хотите. Все-таки не чужой интернет; и я в нем не совсем чужой. Мы вместе вот уже почти пять лет.
   Хорошо бы заняться летописью, но многих сайтов первой поры (как Charlottenград) уже нет или они находятся одной ногой в нирване (вроде сайта Фарбера и Стекольщика или проекта Telegraf.de).
   А потому, плюнув на ностальгию и растерев плевок мышкой, обратимся к тому, что есть.
   С чего начать? Конечно с каталогов! Саморефлексия - непременный атрибут по-настоящему разумного организма; ее уровень отражает степень развития последнего. В этом смысле русскоязычный интернет в ФРГ давно вышел из детского возраста. На смену коллекциям ссылок пришли полноценные каталоги.

WWW.GERMANY.RU
   Пожалуй адрес N-1 в русско-немецком интернете. Но в данном случае Germany.ru интересует нас не в качестве портала (действительно разностроннего и хорошо организованного). Посмотрим на каталог ссылок, ядро этого проекта, с которого он когда-то начал свою жизнь.
   Сегодня каталог ссылок Germany.ru - портал в портале. С некоторых пор он предлагает все "взрослые" функции аналогичных служб, как то: подсчет исходящих кликов, оценка ресурсов пользователями с возможностью комментариев, а также рейтинг ресурсов вкупе со статистикой для вебмастеров (при условии, что ресурс участвует в программе Top.germany.ru). Работает все это дело на базе коммерческого варианта Hyperseek. Мне приходилось иметь дело с этой программой и надо отдать должное создателям Germany.ru: имплементация выполнена органично. Еще одно достоинство: российский хостинг сайта (питерский Metrocom). Наличие Russian Apache позволяет использовать функцию поиска посетителям с ракладкой клавиатуры, отличной от квази-стандартной Windows. Вообще-то этот некогда бич русскоязычных сайтов на зарубежных серверах стоит отдельного разговора... Впрочем, дальнейшая монополизация компьютерного рынка Биллом грозит побороть данную проблему (ее и сегодня уже иначе, как маргинальной, не назовешь).
   Зарегистрированные ресурсы проходят редакционную проверку, однако публикация осуществляется быстро, что легко проверить в разделе New. Вебмастер получает единый доступ для управления всеми своими ресурсами в каталоге. Удобно.
   Каталог не ограничивается "чисто немецкими" ресурсами. "Наши" за рубежом вообще, а также связанные с Германией российские сайты входят непосредственно в круг охвата.
   Зачинщик и главный администратор проекта: Andreas Brueckmann ака Freeborn, Кельн
   Подробнее о команде: тут

WWW.KRUSENSTERN.DE
   Старейший каталог на русско-немецкую тематику, в свое время отпочковавшийся от уже упомянутого альманаха Telegraf.de. Честно говоря, я не в курсе, поддерживает ли его в данный момент сам создатель Максим Сергиенко, работающий сегодня в Financial Times Deutschland в качестве дизайнера и автора. Но проект жив.
   Приятный "воздушно-текстовой", как я его называю, дизайн. Постоянная актуализация. Понятные разделы, сразу ясно куда вебмастеру приткнуть свой сайт. Достаточно эффективный поиск. Что еще надо? Присутствует Top100 на основе исходящих кликов. Можно давать оценки ресурсам. Постоянным посетителям наверняка понравится дифференцированное обозначение новых поступлений (0-2 дня / 3-7 дней / 8-14 дней) с соответствующей ремаркой в верхнем уровне каталога. Есть и другие фичи, но они едва ли напрямую относятся к работе каталога, а потому опустим их описание для чистоты сравнения.
   При всей моей симпатии к Krusenstern.de, должен признать, что заходов с него не так много, по крайней мере судя по статистикам контролируемых мной сайтов. Что значит "много" или "мало"? Действительно, понятие это весьма относительное, но в сравнении с Germany.ru и Rusweb.de/Ruslink.de, Krusenstern.de к сожалению сильно проигрывает. "К сожалению" потому, что это действительно хороший ресурс, пионер в прошлом, а сегодня явно недооцениваемый, а может просто недостаточно раскрученный...

WWW.RUSLINK.DE / WWW.RUSWEB.DE
  Еще один ветеран. Каждый из вынесенных в заголовок адресов ведет на разные версии одного и того же проекта: Ruslink.de - на русскую, Rusweb.de - на немецкую.
   Дизайн отличается явным минимализмом, если не сказать больше... Кроме того, никаких фишек вроде рейтингов, статистики или хотя бы выделения новых поступлений вы здесь не найдете. Тем не менее не стоит поддаваться первому негативному впечатлению. Этот каталог по полноте не уступит ни Germany.ru, ни Krusenstern.de. Все разделы вынесены на первую страницу, т.е. каталог не содержит разделов второго и далее уровней, что, впрочем, вполне оправдано на данном уровне развития русско-немецкой Сети. Список сайтов в каждой категории идет в алфавитном порядке. Что ж, вполне демократично.
   Я понятия не имею, кто занимается этим проектом, но реакция тех, кто его поддерживает, отличается похвальной скоростью. Большой плюс - последовательное ведение разделов на русском и немецком языках, а также возможность просмотра сайтов по географии, независимо от разделов каталога. Справедливости ради надо сказать, что и Germany.ru дает такую возможность, но лишь в качестве опции при поиске. Ага, вот и еще одно примущество Ruslink.de/Rusweb.de: высокая посещаемость этого ресурса другими поисковыми машинами. Откуда я это знаю? Не знаю, но могу заключить во-первых просто по высокому количеству заходов с этого ресурса, а во-вторых по неоднократному опыту с нахождением нужного сайта "посторонним" поисковиком именно на страницах Ruslink.de/Rusweb.de. Причина вероятно в том, что страницы всех разделов находятся в верхней директории, а ссылки на на них идут напрямую с главного адреса. Кроме того, это статичные (или псевдостатичные) html-страницы; осутсвие всяких непонятных стрингов в адресной строке дает некоторое преимущество перед т.н. "динамичными" страницами.
   Есть, разумеется, и стандартный поиск по каталогу. Забавно, что при этом посетитель оказывается в CGI-BIN-директории www.mosenergo.de (!!!)

RUSSIANS(ВЕЗ).ДЕ
   Еще один заслуживающий внимания русско-немецкий каталог. Поражает несколько странный для сайта такой тематики "кислотный" дизайн. Впрочем, почему бы и нет? Если я правильно понял, то для автора данного проекта, молодого человека по имени Андрей, с которым мне довелось обменяться парой слов, Russians(вез).де - своеобразный полигон для оттачивания дизайнерско-программистских талантов. Однако в отличие от множества "а-не-сбацать-ли-нам-сайт"-проектов, Russians(вез).де проверен временем. Он не только не брошен по завершении, но продолжает развиваться.
   Присутствуют все фишки, вроде поиска, рейтингов, подсчетов, комментариев и многочисленных опций по сортировке ссылок внутри категории. В основе механизма лежит программа Dclinks. На мой взгляд, спорно решение использовать фрейм - видимо из-за желания не смущать посетителей тем фактом, что скрипты базируются на другом сервере. Хотя чего тут стесняться - понятия не имею. Также неудобно количество линков на одной странице, а именно всего 5. Неплохо разве что для статистики баннеров.
   Что касается содержания, то несколько непонятен принцип отбора сайтов. В то время, как некоторые категории действительно отвечают критериям русско-немецкой темы, то другие открыты для любых русскоязычных ресурсов. В логику я пока не въехал.

RAMBLER.DE
   Не знаю, что и сказать. Это скорее что-то вроде представительства знаменитого российского интернет-портала в Германии. Содержание и каталогизация, на мой взгляд, слишком эклектичны, чтобы Rambler.de можно было воспринимать в качестве надежного навигатора по русско-немецкому интернету. Поисковая машина Рэмблера могла бы выгодно отличать этот сайт от прочих каталогов, но ее работа неудовлетворительна. Такое впечатление, что проиндексирована лишь маленькая часть сайтов в каталоге. А жаль.

На этом, неожиданно для меня самого, я заканчиваю описание своих впечатлений о русско-немецких каталогах. Прочие сайты, претендующие на право быть каталогами, таковыми на поверку не оказались. Или я не совсем прав? Тогда просьба сообщить мне об этом.